-
1 National Sunflower Performance Trials
Botanical term: NSPTУниверсальный русско-английский словарь > National Sunflower Performance Trials
-
2 испытания для определения рабочих характеристик
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания для определения рабочих характеристик
-
3 ходовые испытания
1) General subject: trial trip, rotating commissioning (один из этапов при подготовке к сдаче газовых турбин в эксплуатацию), mechanical run test2) Naval: performance trial, running trial, sea trials, speed trial, trial ride, underway trial, test run3) Military: at-sea testing, automotive test, runoff (подвижной техники), seagoing test, on-road trial4) Engineering: performance trials, ride test, running trials, underway trials5) Railway term: tests on the line6) Economy: speed trials8) Oil&Gas technology sea trial (морского бурового основания)9) Automation: trial running inspection10) Makarov: sea trials (подводных лодок и т.п.)11) Combustion gas turbines: running experience -
4 ходовые первичное
1) Naval: sea trials2) Engineering: performance trials, ride tests, running trials, trial run, underway trials -
5 ходовые испытания
ride test, performance trials, running trials, sea trials мор., underway trialsРусско-английский политехнический словарь > ходовые испытания
-
6 испытание по определению взлетно-посадочных характеристик
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание по определению взлетно-посадочных характеристик
-
7 испытания для определения рабочих характеристик
1) Engineering: performance test2) Oil: PT (performance test), performance trialsУниверсальный русско-английский словарь > испытания для определения рабочих характеристик
-
8 испытания по определению взлетно-посадочных характеристик
Русско-английский авиационный словарь > испытания по определению взлетно-посадочных характеристик
-
9 эксплуатационные испытания
1) Aviation: field tests, in-service testing, operation tests2) Military: actual tests, employment testing3) Engineering: actual test, beta test, commercial test, development and operational testing, field test, in-service test, operational test, operational trials, performance test, real-life test, service test, use test4) Construction: service trial5) Railway term: tests on the line, service testing6) Economy: field trials, service trials7) Insurance: running tests8) Automobile industry: driving test (автомобиля)9) Information technology: operation testing10) Oil: OT (operation test), ST (service test), field proving, real-life test, running test, service test, well test, well testing11) Mechanics: working test12) Coolers: pilot case13) Business: driving test, field trial, performance tests, tests under normal working conditions14) Sakhalin energy glossary: real-life tests, service tests15) Programming: operational testings16) Automation: performance testing17) Quality control: operation test18) Cables: operational tests19) General subject: performance test (машины)20) Makarov: commissioning test, maintenance test21) oil&gas: liquid production testУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные испытания
-
10 эксплуатационные первичное
1) Engineering: actual tests, commercial tests, commissioning tests, operation testing, operation tests, operational tests, operational trials, performance testing, performance tests, real-life tests, service tests, service trials, use tests2) Automobile industry: driving tests3) Oil: field testsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные первичное
-
11 оценочные испытания
1) Engineering: assessment test2) Economy: assessment trial, assessment trials, evaluation trial, evaluation trials, revaluation test3) Information technology: benchmark test, evaluation test4) Oil: appraisal test5) Programming: performance testing6) Makarov: patch test, qualification testingУниверсальный русско-английский словарь > оценочные испытания
-
12 испытания в рабочих условиях
1) Engineering: development and operational testing, service testing2) Railway term: performance test3) Economy: service trials4) Information technology: operation testing5) Oil: OT (operation testing), operational test, running test, service test, use test6) Metrology: field tests (на месте установки)7) Business: performance tests, tests under normal working conditions8) Drilling: field experience9) Oil&Gas technology Hot Stroke Testing (клапанов циклона)10) Quality control: operation test11) Makarov: service trialУниверсальный русско-английский словарь > испытания в рабочих условиях
-
13 ходовой
ходово́й винт — guide / lead screw
ходово́й коне́ц (снасти) — running end
ходова́я часть (транспортных машин) — running gear [gɪə]
ходовы́е ка́чества (автомобиля) — road performance sg; riding / running characteristics
ходовы́е испыта́ния — performance / running trials
2) ( о товаре) sal(e)able, marketable, best-selling, highly demanded3) ( о словах - часто употребляемый) common, commonly usedходово́е выраже́ние — current / common expression / phrase, byword, catchword
-
14 проверочные испытания
1) Military: check tests2) Engineering: check test, verification test3) Electronics: proof test4) Mechanics: proving trials5) Ecology: performance trial6) Automation: check-out test7) Scuba diving: quiz8) Electrical engineering: proof testsУниверсальный русско-английский словарь > проверочные испытания
-
15 промышленные испытания
1) Engineering: full-scale test, industrial test, use test2) Railway term: production testing3) Economy: commercial tests4) Telecommunications: performance test5) Information technology: release testing6) Automation: industrial acceptance, production experiments, runoff7) Makarov: commercial test, commercial testing, field trials, production tests8) Electrical engineering: industrial testsУниверсальный русско-английский словарь > промышленные испытания
-
16 эксплуатационные испытания
actual test, beta test, commissioning test, driving test авто, field test, operational test, performance test, use test, real-life test, service test, operational trials* * *Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационные испытания
-
17 эксплуатационные испытания
actual test, field test, performance test, service test, field trialsРусско-английский словарь по электронике > эксплуатационные испытания
-
18 эксплуатационные испытания
actual test, field test, performance test, service test, field trialsРусско-английский словарь по радиоэлектронике > эксплуатационные испытания
-
19 показательный
1) ( образцовый) model (attr)показа́тельное хозя́йство — model farm
показа́тельный уро́к — demonstration / object lesson
2) ( о процессе) demonstrative; demonstration (attr)показа́тельный суд — show trial
3) (характерный, типичный) significant, revealingэ́то о́чень показа́тельно — that is extremely significant; it tells a tale разг.
4) спорт exhibition (attr)показа́тельные соревнова́ния — exhibition trials
показа́тельные выступле́ния фигури́стов — exhibition figure-skating (performance)
См. также в других словарях:
Performance-enhancing drugs — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Meilleure performance mondiale de l'année sur 400 mètres — 400 mètres (athlétisme) 400 m … Wikipédia en Français
Use of performance-enhancing drugs in sport — The use of performance enhancing drugs in sport is commonly referred to by the term doping , particularly by those organizations that regulate competitions. The use of performance enhancing drugs is mostly done to improve athletic performance.… … Wikipedia
Witch trials in the Early Modern period — Punishments for witchcraft in 16th century Germany. Woodcut from Tengler s Laienspiegel, Mainz, 1508. The Witch trials in the Early Modern period were a period of witch hunts between the fifteenth and eighteenth centuries,[1] when across Early… … Wikipedia
Cultural depictions of the Salem witch trials — Fanciful representation of the Salem witch trials, lithograph from 1892. Cultural depictions of the Salem witch trials abound in art, literature and popular media in the United States, from the early 19th century to the present day. Contents … Wikipedia
purge trials — Soviet trials of critics of Joseph Stalin. After the assassination of Sergey Kirov, prominent Bolsheviks were accused of conspiracy to remove Stalin from power. In three widely publicized show trials (1936–38), which presented confessions… … Universalium
Monitoring in clinical trials — Clinical monitoring Oversight and administrative efforts that monitor a participant s health during a clinical trial. The government and other clinical trial funding agencies require data and safety monitoring boards to oversee clinical trials.… … Wikipedia
Analysis of clinical trials — Failure to include all participants in the analysis may bias the trial results. Most trials do not yield perfect data, however. Protocol violations may occur, such as when the patients do not receive the full intervention or the correct… … Wikipedia
H5N1 clinical trials — are clinical trials concerning H5N1 vaccines. They are intended to discover pharmacological effects and identify any adverse reactions the vaccines may achieve in humans. [ [http://clinicaltrials dev.ifpma.org/ IFPMA glossary] ] Current Status of … Wikipedia
Use of performance enhancing drugs in association football — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia
Populous II: Trials of the Olympian Gods — Populous II Populous II Trials of the Olympian Gods Éditeur Electronic Arts Développeur Bullfrog Productions Concepteur Peter Molyneux Date de sortie 1991 Genre … Wikipédia en Français
